Février 2023
Edito spécial : séismes en Turquie
Lundi 6 février, le sud-est de la Turquie et le nord de la Syrie ont été frappés par deux séismes dévastateurs, l'un survenu dans la nuit à 4h17 d'une magnitude de 7,7 sur l'échelle de Richter, l'autre à 13h24 d'une magnitude de 7,4. 15 jours plus tard, la terre a de nouveau tremblé dans la soirée du lundi 20 février avec deux séismes de magnitude 6,4 et 5,8 qui ont secoué encore une fois la province déjà dévastée d'Hatay (Antioche), au bord de la Méditerranée.
Le bilan provisoire faisait état de plus de 44 000 morts (Turquie et Syrie compris) et de plus de 110 000 blessés. L'espoir de retrouver des survivants est désormais quasi-nul. Selon l'Afad (Agence de gestion des catastrophes), plus de 6000 répliques ont été enregistrées depuis le premier tremblement de terre du 6 février.
Au total, 10 provinces du sud-est de la Turquie ont été touchées. La puissance des secousses était telle qu'elles ont été ressenties jusqu'au Groenland. L'étendue des séismes couvre une superficie de 500 km2 soit la distance entre Paris et Amsterdam. Les provinces de Gaziantep, Hatay et Malatya apparaissent comme les plus touchées. Une grande partie du château de Gaziantep, monument historique inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, une structure construite en 3600 avant J.C. et qui était restée intacte malgré les diverses vagues d’invasion et de conquête et les changements de mains, a été détruit.
Les autorités turques ont déclaré un deuil officiel pour une période de sept jours (6-12 février 2023) et l'état d'urgence dans les zones sinistrées pendant trois mois.
Après ces terribles séismes, l'urgence a été d'organiser les premiers secours pour extirper les survivants des décombres dans des conditions météorologiques particulièrement difficiles (froid glacial, intempéries...) qui ont rendu extrêmement complexes la tâche des sauveteurs. L'accès aux zones sinistrées a même été impossible à certains endroits en raison des dégâts matériels (effondrement des immeubles, routes bloquées...) causés par les séismes. Les rescapés ont été évacués vers des bâtiments publics (établissements scolaires et sportifs, mairies...) et les hôtels tandis que certains blessés ont été transférés dans des établissements de santé situés dans d'autres villes pour être soignés.
Un immense élan de solidarité s'est immédiatement mis en place. ONG, fondations, associations, individus... tous ont conjointement contribué à rapidement venir en aide aux rescapés et aux victimes.
Au niveau national, l'envoi de biens de première nécessité (nourriture, produits d'hygiènes, couches pour bébé, couvertures...), de matériel médical, de tentes, réchaud etc. a été la priorité. Plusieurs appels aux dons ont été lancés et une émission retransmise conjointement sur 8 chaines de TV turques a permis de récolter 6,3 milliards EUR en quelques heures seulement. Cette somme servira à construire de nouveaux logements pour les rescapés du séisme.
159 146 personnes ont été déployées dans les zones touchées, dont 7 716 venues de l’étranger. Parmi ces équipes de secours, les plus gros contingents proviennent d’Azerbaïdjan, d’Israël, d’Inde et de France. Au total 94 pays ont participé aux recherches et à l'aide humanitaire.
Au moins 77 hôpitaux de campagne ont pu être mis en place afin de faciliter l’accueil des blessés dans les zones sinistrées. Plusieurs de ces hôpitaux ont été déployés par des pays étrangers.
Le 10 février, la France a déployé un hôpital de campagne de grande capacité de type EMT2 (Emergency Medical Team de niveau 2) validé par l'OMS et capable d'accueillir jusqu'à 100 patients / jour avec à son bord, une équipe médicale composée de médecins, d’infirmiers et de chirurgiens, et mis en place dans la province d’Adiyaman à Golbasi.
Le 16 février, l’ONU a lancé un appel à l’aide internationale afin de récolter 1 milliard USD. De son côté, la Banque mondiale a annoncé une aide de 1,78 milliard USD afin d’aider les secours et accompagner la reconstruction des régions sinistrées. Le président turc a annoncé que les aides locales et internationales envoyées à l’AFAD avaient atteint les 410 millions EUR.
L'Union européenne (UE) s’est engagée à fournir une aide d'urgence supplémentaire à la Turquie et à la Syrie au moyen du mécanisme de protection civile de l'Union, ainsi qu’une aide humanitaire d'urgence d'un montant de 6,5 millions EUR. Il s'agit là de l'une des plus importantes opérations de recherche et de sauvetage jamais entreprises par l'UE par l'intermédiaire de son mécanisme de protection civile.
La France s’est aussitôt mobilisée pour apporter une première aide d’urgence aux populations touchées. Un premier financement de 12 millions EUR a été mis en place au profit des Nations unies et des ONG agissant dans les zones affectées. Un avion affrété par le Centre de crise et de soutien du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères est parti pour Gaziantep avec à son bord 40 tonnes de matériel qui sera remis à l'AFAD et à l’Office international des migrations (OIM).
Le gouvernement turc a annoncé le transfert de 100 milliards TL à des institutions gouvernementales (5 Milliards EUR) en plus de 1 milliard TL à l’AFAD. Parallèlement, plusieurs mesures ont été prises au niveau du gouvernement pour venir en aide aux victimes :
- Pour les ménages : une aide de 10 000 TL (500 EUR) sera reversée à chaque famille affectée, ainsi qu’une aide de 15 000 TL (sur 1 an) en plus d’une aide à la relocation de 5 000 TL.
- Pour les entreprises : La Banque centrale a prolongé les échéances associées aux réescomptes de crédits (sans intérêt jusqu’à 180 jours) et introduit des exemptions sur les réserves obligatoires adossées aux nouveaux prêts accordés.
La Banque centrale a par ailleurs de nouveau réduit ses taux d’intérêt citant les tremblements de terre qui devraient constituer un frein à la croissance à court terme mais dont l'effet serait neutre à moyen-terme. Il s’agit de la première baisse des taux d’intérêt depuis novembre. À un demi-point de pourcentage, la baisse a été plus faible que prévu. Le taux directeur s’établit désormais à 8,5 %. C’est le niveau le plus bas en trois ans.
Alors que les chances de retrouver des survivants sont quasiment nulles, l’urgence est désormais de porter secours aux rescapés et la Turquie pense déjà à la reconstruction. Plus de 118 000 bâtiments ont été détruits ou endommagés. 98% des habitations détruites par ces séismes avait été construites avant 1999 et étaient positionnées directement sur la faille sismique (i.e. avant le grand séisme du 17 août 1999 survenu à Izmit et qui avait provoqué la mort de 17 000 personnes. après lequel les autorités turques avaient adopté de nouvelles lois obligeant la construction de bâtiments répondant aux normes antisismiques). Le président a annoncé la construction dès mars de 200 000 logements neufs dans les provinces affectées par le séisme en promettant que les sinistrés pourront y emménager d’ici 1 an. La restauration des sites historiques et culturels qui ont été endommagés par les fortes secousses devrait commencer le mois prochain.
Après ce drame humanitaire sans précédent, un programme de reconstruction et de résilience au profit des régions sinistrées va être élaboré par le gouvernement turc. L'expérience montre que la Turquie reste particulièrement résiliente face aux difficultés, qu'elles soient d'ordre politiques, diplomatiques, économiques ou bien face à des catastrophes naturelles.
Nous sommes particulièrement navrés par ce drame. Nous réitérons nos plus sincères condoléances aux familles des victimes et souhaitons un rapide rétablissement aux blessés. Nous encourageons celles et ceux qui le peuvent de contribuer à l'aide humanitaire en faisant un don aux organismes officiels mentionnés ci-après.
ACTUALITES ECONOMIQUES & BUSINESS
La Turquie enregistre une croissance de 5,6% en 2022
L'économie turque affiche une croissance de 5,6% en 2022 dont une croissance au T4 2022 de 3,5%. Ces chiffres dépassent toutes les attentes des économistes qui tablaient sur une croissance 2022 aux alentours de 5,2% et d'une croissance au T4 2022 de 2,8%. Le revenu par habitant est passé à 10 655 USD en 2022 (contre 9 539 USD en 2021) dépassant pour la première fois la barre des 10 000 USD depuis 2017. Les activités de finance et d'assurance ainsi que la consommation sont les secteurs qui ont fortement contribué à la croissance du PIB progressant respectivemet 21,8% et 19,7%. Les autres secteurs en tête sont les activités de services (11,7%), de services professionnels et administratifs (9,9%) et des activités d'information et de communication (8,7%). Le secteur Administration, éducation, santé humaine et action sociale (4,8%), le secteur de l'immobilier (4,3%) ainsi que l'industrie (3,3%) ont également contribué à la croissance mais dans une moindre mesure. Le secteur agricole enregistre une légère hausse de 0,6%. Quant au secteur de la construction, il enregistre une baisse de 8,4%. La part des dépenses de consommation des ménages dans le PIB s'est élevée à 57,5%. Les exportations de biens et services ont augmenté de 9,1% et les importations de 7,9% en 2022.
Source : Ekonomim, 28 février 2023
Univar Solutions rachète le turc Kale Kimya
Univar Solutions, l'un des principaux fournisseurs mondiaux de solutions pour les utilisateurs d'ingrédients et de produits chimiques de spécialité, a annoncé la signature d'un accord pour acquérir Kale Kimya, un important distributeur turc de produits chimiques de spécialité. Cette acquisition va permettre à Univar de faire progresser sa stratégie visant à développer ses activités Ingrédients et Spécialités, sa portée géographique ainsi que son portefeuille de produits. Kale Kimya est en effet un important distributeur régional de produits chimiques spécialisés et bien connu sur les marchés de la beauté, des soins personnels et du nettoyage domestique et industriel. La société représente plus de 20 producteurs et sert de précieux clients tout en proposant un support technique étendu avec des laboratoires d'application entièrement équipés. Kale Kimya joue également un rôle clé dans l’approvisionnement grâce à une large gamme d'options logistiques via des entrepôts locaux en Turquie et dans la région. Les détails financiers de l'accord n'ont pas été divulgués. La clôture de l'acquisition, qui devrait avoir lieu au premier trimestre 2023, est en attente de certaines approbations réglementaires.
Source : Turkchem, 24 janvier 2023
La BERD acquiert une participation de 59 millions USD auprès de DeFacto
Noventiq, anciennement connu sous le nom de Softline, a racheté la société turque Makronet Bilgi Teknolojileri, active depuis 2000 dans le secteur des technologies de l'information et l'un des plus grands partenaires commerciaux de Microsoft Cloud Service Provider en Turquie. Noventiq est un fournisseur mondial de solutions et de services dans les domaines de la transformation numérique et de la cybersécurité. La société est entrée sur le marché turc il y a 15 ans avec de grands objectifs de croissance rapide. Elle travaille avec des centaines de fournisseurs de services informatiques experts en plus d'être un partenaire commercial de haut niveau de nombreux géants de l'informatique opérant en Turquie tels qu'Adobe, Apple, Autodesk, Cisco, Dell, HP, Lenovo, Microsoft, Palo Alto, Vmware... Avec cette acquisition, Noventiq vise à améliorer son expérience et sera en mesure d'acquérir de nouvelles capacités et compétences. Les clients de Noventiq bénéficieront également de la plateforme unique de Makronet, MyAdmin, qui a été mondialement récompensée par Microsoft en 2022 ; il s'agit d'une solution qui simplifie et optimise la gestion et l'exploitation des actifs CSP des clients. Elle complétera la plateforme ActivePlatform de Noventiq qui aide à la transformation numérique de l'écosystème des clients.
Source : Makronet, 19 janvier 2023
Noventiq acquiert Makronet, partenaire historique de Microsoft
Noventiq, anciennement connu sous le nom de Softline, a racheté la société turque Makronet Bilgi Teknolojileri, active depuis 2000 dans le secteur des technologies de l'information et l'un des plus grands partenaires commerciaux de Microsoft Cloud Service Provider en Turquie. Noventiq est un fournisseur mondial de solutions et de services dans les domaines de la transformation numérique et de la cybersécurité. La société est entrée sur le marché turc il y a 15 ans avec de grands objectifs de croissance rapide. Elle travaille avec des centaines de fournisseurs de services informatiques experts en plus d'être un partenaire commercial de haut niveau de nombreux géants de l'informatique opérant en Turquie tels qu'Adobe, Apple, Autodesk, Cisco, Dell, HP, Lenovo, Microsoft, Palo Alto, Vmware... Avec cette acquisition, Noventiq vise à améliorer son expérience et sera en mesure d'acquérir de nouvelles capacités et compétences. Les clients de Noventiq bénéficieront également de la plateforme unique de Makronet, MyAdmin, qui a été mondialement récompensée par Microsoft en 2022 ; il s'agit d'une solution qui simplifie et optimise la gestion et l'exploitation des actifs CSP des clients. Elle complétera la plateforme ActivePlatform de Noventiq qui aide à la transformation numérique de l'écosystème des clients.
Source : Makronet, 19 janvier 2023
L’Oréal Turquie transforme son site de production en une usine respectueuse de l’eau
Réalisant différents projets dans le cadre du programme de développement durable "L'Oréal for the Future", L’Oréal Turquie a transformé son site de production situé à Istanbul afin de recycler et réutiliser 100% de l’eau industrielle. Cette importante transformation permettra d'économiser 10 millions de litres d'eau chaque année, soit l'équivalent de la consommation d'eau quotidienne d'environ 53 000 stambouliotes. L'Oréal Turquie est ainsi devenu le 7ème pays du Groupe, qui compte au total 40 usine dans le monde, à avoir transformé son site en une usine respectueuse de l'eau après le Mexique, l'Espagne, la Russie, l'Italie, la Belgique et la Chine. La transformation a été achevée au bout de 2,5 ans et a été réalisée avec un investissement de 14 millions TL. Le Groupe l’Oréal a mis en place de nombreuses actions au niveau mondial afin d'assurer une gestion durable de l'eau : optimisation des consommations, développement de projets de retraitement, de recyclage et de réutilisation des eaux sur les sites de production. Le groupe défend l'importance de prendre des mesures urgentes pour économiser l'eau en raison des changements climatiques. Il compte transformer la totalité de ses sites d’ici 2030 pour qu’ils soient toutes en mesure de recycler l’eau à 100%.
Source : Ekonomim, 23 janvier 2023
Le turc Borusan investit 15 millions EUR en Roumanie
Borusan Mannesmann, filiale de Borusan Holding, l’un des principaux conglomérats industriels de Turquie, s'apprête à réaliser son deuxième investissement en Europe en construisant une usine de traitement de tubes en acier en Roumanie. Coût de l’investissement : 15 millions EUR. L’usine, qui sera construite sur une surface de production et de stockage d’une superficie de 4800 m2, effectuera des travaux de découpe et de traitement de tube cylindrique utilisé dans les amortisseurs, de tube de réserve et des monotubes à usage spécial. Elle servira notamment les fabricants d'amortisseurs dans la chaîne d' approvisionnement automobile. Prévue d’être opérationnelle en 2026, elle vise à fabriquer 10 000 tonnes de tubes d'amortisseurs raccourcis. Les technologies telles que la coupe courte, le brossage et le lavage en ligne seront utilisées. Les travaux de construction débuteront en mars 2023. Une fois achevée, l’usine emploiera 50 à 60 personnes avec pour objectif de multiplier par 3 le nombre d’employés au cours des deux prochaines années. Fondée en 1944 pour réaliser le commerce de fer et de l’acier, le groupe Borusan est aujourd’hui un géant industriel qui opère dans 11 pays et 3 continents. Ses domaines d’activité comprennent la sidérurgie, la distribution, la logistique, l' énergie et l’automobile entre autres.
Source : Haber Döviz, 31 janvier 2023
La Turquie a produit 2,4 millions de viande de poulet en 2022
La production de viande de poulet en Turquie a atteint 2,4 millions de tonnes en 2022, soit une hausse de 7,7% en glissement annuel pour 1,3 milliard de poulets abattus (+8,4% par rapport à 2021). 19,8 milliards d’œufs de poule ont été produits, un chiffre en hausse de 2,6% en glissement annuel. La filière avicole turque s’est fortement développée au cours de ces 20 dernières années jusqu'à entrer dans le groupe des principaux pays producteurs de volaille et à acquérir le rang de grand pays exportateur de produits avicoles. La plupart des entreprises actives dans le secteur sont intégrées verticalement et possèdent leurs usines d’aliment, couvoir, abattoir et atelier de transformation voire leur propre réseau de distribution.
Source : Agence Anadolu, 14 février 2023
Téléchargez la newsletter au format PDF